Wodonercze czy kielichonercze – diagnostyka różnicowa zastoju moczu w układzie moczowym

• Authors: Agnieszka Szmigielska , Grażyna Krzemień , Marta Bombińska , Maria Mazur , Stanisław Warchoł , Teresa Dudek-Warchoł

Title variants

EN

Hydronephrosis or megacalycosis – differential diagnosis of urinary tract

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

INTRODUCTION: Dilatation of the collecting system requires differential diagnosis. Megacalycosis should be considered in the differential diagnosis of congenital hydronephrosis. Congenital megacalycosis is a rare condition consisting of caliceal dilatation without ureteral obstruction. The abnormality is usually unilateral and kidney function is normal. CASE PRESENTATION: We report a male patient with urinary tract infection and dilatation of collecting system in the left kidney detected in ultrasound. Voiding cystourethrography ruled out vesicoureteral reflux. Dynamic renal scintigraphy showed hydronephrosis. Megacalycosis was suggested by lower-dose computed tomography urography. CONCLUSION: The diagnosis of megacalycosis prevented unnecessary diagnostic procedures and treatment.

EN

WSTĘP: Poszerzenie układu kielichowo-miedniczkowego wymaga diagnostyki różnicowej. W różnicowaniu wodonercza należy brać uwagę kielichonercze. Wrodzone kielichonecze jest rzadką wadą nerek związaną z poszerzeniem kielichów bez cech zwężenia moczowodu. Anomalia dotyczy z reguły jednej nerki i nie upośledza jej funkcji. OPIS PRZYPADKU: W pracy przedstawiono przypadek chłopca z zakażeniem układu moczowego i poszerzeniem układu kielichowo-miedniczkowego w badaniu USG. Na podstawie cystografii mikcyjnej wykluczono odpływ pęcherzowo-moczowodowy. Scyntygrafia dynamiczna nerek wykazała lewostronne wodonercze. Rozpoznanie kielichonercza postawiono po wykonaniu urografii tomografii komputerowej. WNIOSKI: Rozpoznanie kielichonercza pozwala uniknąć niepotrzebnej diagnostyki i leczenia pacjenta.

Keywords

EN

cystografia mikcyjna; hydronephrosis; kielichonercze; lower-dose computed tomography urography; megacalycosis; urinary tract infection; urografia tomografii komputerowej; voiding cystourethrography; wodonercze; zakażenie układu moczowego

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
• Journal: Annales Academiae Medicae Silesiensis
• Year: 2017
• Volume: 71
• Pages: 62-65

Contributors

author

Agnieszka Szmigielska

• Department of Pediatric Nephrology, Medical University of Warsaw

author

Grażyna Krzemień

• Department of Pediatric Nephrology, Medical University of Warsaw

author

Marta Bombińska

• Studenckie Koło Naukowe, Department of Pediatric Nephrology, Medical University of Warsaw

author

Maria Mazur

• Studenckie Koło Naukowe, Department of Pediatric Nephrology, Medical University of Warsaw

author

Stanisław Warchoł

• Department of Pediatric Urology, Medical University of Warsaw

author

Teresa Dudek-Warchoł

References

• 1. Puigvert A. Le megacalice. J. Urol. Nephrol. 1964; 70: 321–336
• 2. Kalaitzis C., Patris E., Deligeorgiou E., Sountoulides P., Bantis A., Gian-nakopoulos S., Touloupidis S. Radiological findings and the clinical impor-tance of megacalycosis. Res. Rep. Urol. 2015; 7: 153–155.
• 3. Kimche D., Lask D. Megacalycosis. Urology. 1982; 19(5): 478–481.
• 4. Kasap B., Kavukeu S., Soylu A., Turkmen M., Cecil M. Megacalycosis: report of two cases. Pediatr. Nephrol. 2005; 20(6): 828–830.
• 5. Minn D., Christmann D., De Saint-Martin A., Alembik Y., Eliot M., Mack G., Fischbach M., Flament J., Veillon F., Dollfus H. Further clinical and sensorial delineation of Schnitzel-Gliedion syndrome: report of two cases. Am. J. Med. Genet. 2002; 109(3): 211–217.
• 6. Young Hun Choi, Jung-Eun Cheon, Woo Sun Kim, In-One Kim. Ultrasonography of hydronephrosis in the newborn: a practical review. Ultrasonography. 2016; 35(3): 198–211.
• 7. Pieretti-Vanmercke R., Pieretti A., Pieretti R.V. Megacalycosis: a rare condition. Pediatr. Nephrol. 2009; 24(5): 1077–1079.

• Document Type: article