PL
Zespół pierwszego ugryzienia jest rzadkim powikłaniem występującym w późnym okresie po interwencji chirurgicznej (1-2 miesiące) w dole podskroniowym, przestrzeni przygardłowej oraz szczególnie okolicach głębokiego płata ślinianki przyusznej. Może on jednak istotnie pogorszyć jakość życia pacjenta. Ostry, nagły ból w okolicy ślinianki przyusznej z promieniowaniem do ucha w trakcie pierwszego ugryzienia podczas spożywania posiłku jest charakterystycznym objawem tego zespołu. Prawidłowe jego rozpoznanie oraz indywidualne podejście w wyborze metody leczenia jest kluczem do sukcesu w leczeniu tego powikłania. Celem naszego artykułu jest uzupełnienie skąpych danych na temat tego powikłania w piśmiennictwie polskim.
EN
The First Bite Syndrome is a rare late (1-2 months) post operation complication of surgery in the infratemporal fossa, parapharyngeal space and especially involving the deep lobe of parotid gland. Sometimes it can significantly worsen the patient's quality of life. Acute, sudden, short time pain in the parotid gland region with irradiation to the ear during the first bite a meal is a characteristic for this syndrome. The correct diagnosis and individual approach in choosing a treatment method is the key to success in treating this complication. The purpose of our article is to supplement scanty data on this complication in Polish literature.