PL
Głównym celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie właściwości psychometrycznych polskiej adaptacji Kwestionariusza Dobrostanu Społecznego (Social Well-Being Scale, SWB; Keyes, 1998). Prezentowane narzędzie jest skalą samoopisową, służącą do pomiaru pięciu wymiarów społecznego dobrostanu: społecznej integracji, społecznej akceptacji, społecznej aktualizacji, społecznej spójności oraz wkładu społecznego. Keyes w swej koncepcji dobrostanu społecznego podkreślał, że życie człowieka obejmuje zadania i wyzwania społeczne, z którymi radzenie sobie może stanowić dla człowieka ważne źródło subiektywnie odczuwanego dobrostanu.
W badaniu wzięły udział 504 osoby (24,2% mężczyzn, 75,6% kobiet) w wieku od 17 do 55 lat (średni wiek: 24,4 lata). Rzetelność poszczególnych skal kwestionariusza, oszacowana za pomocą współczynnika α Cronbacha, zawiera się w przedziale pomiędzy ,70 a ,86. W celu weryfikacji pięcioczynnikowej struktury wymiarów społecznego dobrostanu zastosowana została konfirmacyjna analiza czynnikowa, która wykazała dobre dopasowanie modelu do danych (oparte na wskaźnikach CFI i RMSEA). Dla oszacowania trafności narzędzia zbadano związki dobrostanu społecznego, mierzonego za pomocą SWB, z satysfakcją z życia mierzoną Skalą Satysfakcji z Życia (SWLS; Diener i in., 1985) oraz dobrostanem psychologicznym, mierzonym Kwestionariuszem Dobrostanu Psychologicznego (PWB; Ryff, 1989). Uzyskane rezultaty wskazują na zadowalające właściwości psychometryczne adaptowanego narzędzia, dzięki czemu może ono być stosowane w badaniach naukowych.
EN
The main purpose of this article is to present the psychometric properties of the Polish adaptation of the Social Well-Being Scale (SWB; Keyes, 1998). The presented tool is a self-report scale used to measure five dimensions of social well-being: social integration, social acceptance, social actualization, social coherence and social contribution. In his concept of social well-being, Keyes emphasized that human life includes social tasks and challenges, coping with which can be an important source of subjectively felt well-being.
The study involved 504 people (24.2% men, 75.6% women) aged 17 to 55 years (average age: 24.4 years). The reliability of the individual scales of the questionnaire, estimated using Cronbach’s α coefficient, ranges between .70 and .86. To verify the five-factor structure of social well-being dimensions, confirmatory factor analysis was used, which showed a good fit of the model to the data (based on the CFI and RMSEA indicators). To assess the validity of the tool, the relationships between social well-being, measured by SWB, life satisfaction measured by the Satisfaction with Life Scale (SWLS; Diener et al., 1985), and psychological well-being, measured by the Psychological Well-Being Questionnaire (PWB; Ryff, 1989), were examined. The obtained results indicate satisfactory psychometric properties of the adapted tool, thanks to which it can be used in scientific research.