EN
Introduction. A premature baby is a newborn who appeared in the world far too soon, and the phase of development in which he is now is not yet the time when he should be in the natural environment. These children, immediately after birth and during their sometimes long stay in the hospital, undergo many medical procedures. The current organizational standard of perinatal care justifies the performance of these procedures. The mother's informed consent must be obtained to perform a medical procedure. An important aspect is the education of mothers who gave birth prematurely, it is aimed at learning and accepting all procedures. Properly conducted education allows for increasing the knowledge of the mother of a premature baby and making an informed decision to perform medical procedures.
Aim of the study. The aim of this study is to analyse the implementation of medical procedures performed in a prematurely born newborn as part of the organizational standard of perinatal care. Objective of the work.
Material and methods. The research material includes 103 women who are mothers of prematurely born infants in the WSS in Włocławek, in the neonatal ward. The study used an original questionnaire necessary to conduct the research, an agar scale, and a data sheet about a premature baby.
Results. Procedures such as: umbilical cord, Apgar scale, labelling, vitamin K, hepatitis vaccination, hearing tests, dry paper tests, pulse oximetry test were performed in all children, and in the least degree HBS and Silverman's scale. The medical staff performs all the required procedures as part of the perinatal care organization standard for most newborns born prematurely (almost 100%). Socio-demographic factors such as age, place of residence, education affect the level of knowledge of mothers about medical procedures performed in premature infants. Mothers of prematurely born newborns are satisfied with the level of education on medical procedures performed in their children.
Conclusions. Medical procedures based on the organizational standard have been performed in most children, which proves the high quality of care provided by the medical staff.
PL
Wstęp. Wcześniak to noworodek, który pojawił się na świecie zdecydowanie za szybko, a faza rozwoju w której się znajduje, nie jest jeszcze czasem, kiedy powinien przebywać w naturalnym środowisku. Dzieci te, zaraz po urodzeniu, jak i podczas swojego, czasami długiego pobytu w szpitalu mają wykonywane wiele procedur medycznych. Obecny standard organizacyjny opieki okołoporodowej uzasadnia wykonywanie tych procedur. Aby wykonać procedurę medyczną należy uzyskać świadomą zgodę matki. Ważnym aspektem jest edukacja matek, które urodziły przedwcześnie, ma ona na celu poznanie i zaakceptowanie wszystkich procedur. Prawidłowo przeprowadzona edukacja pozwana na zwiększenie wiedzy matki wcześniaka i podjęcie świadomej decyzji na wykonanie procedur medycznych.
Cel pracy. Celem niniejszej pracy jest analiza realizacji procedur medycznych wykonywanych u noworodka urodzonego przedwcześnie w ramach standardu organizacyjnego opieki okołoporodowej.
Materiał i metody. Materiał badawczy obejmuje 103 kobiety, które są matkami noworodków urodzonych przedwcześnie w WSS we Włocławku, w oddziale neonatologicznym. W pracy wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety niezbędny do przeprowadzenia badań, skalę Apgar i arkusz danych o wcześniaku.
Wyniki. Procedury takie, jak: odpępnienie, skala Apgar, oznakowanie, witamina K., szczepienie WZW, testy słuchu, testy suchej bibuły, test pulsoksymetryczny zostały wykonane u wszystkich dzieci, zaś w najmniejszym stopni HBS i skala Silvermana. Personel medyczny realizuje wszystkie wymagane procedury w ramach standardu organizacji opieki okołoporodowej wobec noworodka urodzonego przedwcześnie u większości (niemal 100%). Czynniki socjodemograficzne takie, jak wiek, miejsce zamieszkania, wykształcenie mają wpływ na poziom wiedzy matek o procedurach medycznych wykonywanych u wcześniaka. Matki noworodków urodzonych przedwcześnie są usatysfakcjonowane poziomem edukacji na temat wykonywanych u ich dzieci procedur medycznych.
Wnioski. Procedury medyczne w oparciu o standard organizacyjny zostały wykonane u większości dzieci, dowodzi to o wysokiej jakości opieki świadczonej przez personel medyczny.