EN
The absolute minimum daily temperatures of three meteorological stations in the region
of Thessaloniki are used, that is the meteorological station at the Aristotle's University of
Thessaloniki (1950-1995), the meteorological station of the airport Mikra (1960-1995) and the
meteorological station of the old military airport of Sedes (1950-1970). The mean monthly,
seasonal and annual minimum temperatures have been calculated for all three stations; also
the daily differences between temperature data from the stations of the University and the
airport Mikra have been calculated, for their common period (1960-1995). Finally, an
interpretation of the results has been attempted.
PL
Do badań użyto absolutne minima dobowe temperatury powietrza z trzech stacji meteorologicznych
w rejonie Salonik: stacji Uniwersytetu im. Arystotelesa (1950-1995), lotniska Mikra
(1960-1995) oraz starego lotniska wojskowego Sedes (1950-1970). Obliczono średnie miesięczne,
średnie w poszczególnych sezonach oraz średnie roczne minima temperatury. Obliczono także
różnice temperatury pomiędzy stacją uniwersytecką a lotniskiem Mikra dla wspólnego okresu
(1960-1995). Dokonano próby interpretacji otrzymanych wyników.