PL
Wstęp Twardziel to rzadko występująca choroba zakaźna wywoływana pałeczkami Klebsiella rhinoscleromatis. W jej przebiegu dochodzi do powstawania twardych nacieków zapalnych w obrębie nosa, gardła, krtani, tchawicy i oskrzeli. Zmiany te mogą prowadzić do krytycznego zwężenia światła dróg oddechowych skutkującego niewydolnością oddechową. Opis przypadku: 77-letnia pacjentka została przyjęta w maju 2014 r. do szpitala z powodu ostrej duszności krtaniowej. Na podstawie analizy obrazu chorobowego oraz wywiadu środowiskowego wysunięto hipotezę występowania u pacjentki przewlekłej infekcji pałeczką twardzieli. Badania histologiczne wycinków z nosa wykazały obecność piankowatych histiocytów oraz komórek plazmatycznych charakterystycznych dla obrazu twardzieli. W próbkach surowicy, uzyskanych czterokrotnie od pacjentki w przebiegu choroby, stwierdzono podwyższony poziom przeciwciał klasy IgA i IgG swoistych dla antygenów K. rhinoscleromatis. Wnioski: W diagnostyce ostrej duszności krtaniowej u osób ze współistniejącymi zmianami zanikowymi błony śluzowej nosa oraz z obecnością twardych nacieków zapalnych w górnych drogach oddechowych, należy uwzględnić badania w kierunku twardzieli