PL
Hemostaza zabezpiecza układ krążenia krwi przed jej utratą. Jest to skomplikowany proces, na który wpływa również przyjmowany do organizmu alkohol. Prawie każdy etap tego procesu może być modyfikowany przez etanol, w zależności od wielkości jego dawek. Jest tu istotna aktywacja płytek krwi, ich stopień agregacji, reakcje śródbłonka naczyń krwionośnych, wielkość płytek (objętość), koncentracja fibrynogenu, poziom prostacyklin i wolnych rodników, a także tempo fibrynolizy. W artykule są dyskutowane te zjawiska na tle współczesnego piśmiennictwa.
EN
Hemostasis protects the blood circulatory system from a loss of all blood components. It is a very complicated process which may be modified by ethanol almost at each its phase in dependence on alcohol dose and time length of drinking. In this process following factors are of particular importance: activity and volume of platelets, extent of their activation during aggregation, reactions in blood vessel's epithelium, fibrinogen concentration, levels of prostaglandine and free radicals, and thrombophilic conditions. In this article effects of alcohol on hemostasis are discussed in the context of the contemporary literature data.