As of 1 April 2026, the PSJD database will become an archive and will no longer accept new data. Current publications from Polish scientific journals are available through the Library of Science: https://bibliotekanauki.pl
We describe the motion of an atom in a quantized light field using the concept of the Wigner distribution in phase space. This approach provides a pictorial explanation of the deflection and focusing of the atomic beam.