EN
In the present paper, we investigate a system of strongly interacting bosons confined in two-dimensional optical lattice. We propose a combination of the Bogoliubov method with the quantum rotor approach and determine the spatial atom-atom correlations. This allows us to calculate time-of-flight absorption images, which exhibit all the characteristic features present in experimental results, namely transition from superfluid peaks to Mott insulating blob.