EN
The incidence rate of the thyroid gland diseases has been observed to grow at a increasing pace. Thyroid gland diseases occur more often (several times) in women than in men. Unfortunately, in many cases, surgical ablation of the thyroid gland is often the only way of effective treatment. Strumectomy is recommended for patients with gigantic goitre, with goiter giving compression symptoms on neighbouring organs, with goiter containing cold nodules (suspision of malignant neoplasm) or autonomous hyperfunction. It is vital for patients after strumectomy to be mobilized as early as possible after the operation and be subjected to selected procedures of comprehensive rehabilitation. This paper presents physiotherapeutic procedures employed in hospital rehabilitation before and after strumectomy, which the authors recognize as an indispensible element of treatment at surgical wards operating patients with thyroid gland diseases.
PL
Współcześnie w medycynie coraz częściej obserwuje się wzrost zachorowań dotyczących gruczołu tarczowego. Choroby te występują kilkakrotnie częściej u kobiet niż u mężczyzn. Operacyjne usunięcie gruczołu tarczowego, niestety, nadal często stanowi jedyne skuteczne leczenie tego typu schorzeń. Zalecane jest ono najczęściej w przypadku chorych z olbrzymim wolem, z wolem dającym objawy uciskowe na narządy sąsiadujące oraz u chorych z wolem zawierającym guzki zimne (podejrzenie nowotworu złośliwego) lub autonomicznie nadczynne. Nieodzownym elementem leczenia powinno być wczesne uruchamianie chorego, stosowanie wybranych zabiegów i metod kompleksowej fizjoterapii. W pracy przedstawiono szpitalne postępowanie fizjoterapeutyczne przed i po zabiegu strumektomii, które stanowić powinno nieodłączny element leczenia pacjentów na oddziałach chirurgicznych.