EN
The aim of this study was to assess applicability of the Moiré method for initial evaluation of body posture in children and youths. The study was carried out in a group of girls aged 12-14 years, altogether fifty-eight subjects with first- and second-degree scoliosis. Additionally, the projection Moiré method for posture examination was applied. In order to compare the results obtained with the projection Moiré with the Cobb angle values, Spearman correlation was used. The comparative analysis of the two methods evaluating scoliosis revealed that the pictures recorded with the device using the Moiré phenomenon is similar to that received in the X-ray examination. Spearman correlation values show high and mean correlations between the size of deviations of the spinal line from the vertical line obtained in the author's own examinations and the scoliosis degree as seen in the X-rays. The projection Moiré method is effective in evaluating spinal shape in the frontal plane and that method can be employed in screening studies for preliminary detection of faulty posture.
PL
Celem pracy jest ocena możliwości zastosowania fotogrametrycznej metody wykorzystującej zjawisko mory do wstępnej oceny postawy ciała. Zbadano 58 dziewcząt w wieku 12-14 lat, u których na podstawie zdjęcia RTG stwierdzono skoliozę I○ lub II○. Dodatkowo wykonano badanie postawy ciała z zastosowaniem metody wykorzystującej zjawisko mory. W celu porównania wyników uzyskanych tą metodą z wartościami kąta Cobba zastosowano korelację Spearmana. Przeprowadzona analiza wskazuje, że obraz zarejestrowany urządzeniem z wykorzystaniem zjawiska mory jest zbliżony do wyników uzyskanych w badaniu RTG. Wartości korelacji Spearmana świadczą o wysokich lub średnich związkach między wynikami uzyskanymi w obu metodach. Metoda fotogrametryczna jest skuteczną metodą oceny kształtu kręgosłupa w płaszczyźnie czołowej i może być stosowana do badań przesiewowych prowadzonych w celu wstępnego wykrycia wad postawy.