EN
The percentage of people 60 year-olds has been constantly increasing in recent decades, as a result of improvement of living conditions. This situation has generated a lot of research on the problems of the aging. Majority of the studies concerns the quality of life, health condition, lifestyle, nutrition and social or living standards. The authors have indicates that promotion of healthy lifestyle among the elderly helps improve their quality of life. The aim of this study was to assess fitness of a group of senior women representing various living environments. Material and method: the tests were conducted on a group of city dwelling women aged over 60 years, living in old age homes or receiving sanatorium treatment. Fitness was assessed by means of Fullerton test. This test allows evaluating the basic, everyday motor ability and fulfils one important condition - it ensures safety of the tested person while performing the task.
PL
Wzrost odsetka osób w ostatnich latach, które przekroczyły 60. rok życia spowodował zwiększone zainteresowanie środowisk naukowych problemami ludzi starszych. Najczęściej oceniana jest jakość życia, stan zdrowotny, styl życia i żywienie oraz warunki społeczno-bytowe. Autorzy wskazują, że pozytywne zachowania prozdrowotne osób starszych sprzyjają korzystniejszej jakości życia. Celem pracy jest ocena sprawności ruchowej kobiet-seniorek reprezentujących odmienne środowiska bytowe. Materiał i metody badań: badaniami objęto kobiety miejskie powyżej 60. roku życia, mieszkanki domów pomocy społecznej oraz ich rówieśniczki uczestniczące w leczeniu sanatoryjnym. Do oceny sprawności ruchowej wykorzystano test Fullertona. Test ten pozwala ocenić podstawową, codzienną sprawność ruchową i spełnia istotny warunek - zapewnia bezpieczeństwo badanej osoby w trakcie wykonywania zadania ruchowego. Badania wskazują, że warunki socjalno-bytowe różnicują sprawność ruchową badanych kobiet na korzyść nie mieszkających w domach pomocy społecznej.