This article presents a numerical approximation of the initial-boundary nonlinear coupled viscous Burgers’ equation based on spectral methods. A Jacobi-Gauss-Lobatto collocation (J-GL-C) scheme in combination with the implicit Runge-Kutta-Nyström (IRKN) scheme are employed to obtain highly accurate approximations to the mentioned problem. This J-GL-C method, based on Jacobi polynomials and Gauss-Lobatto quadrature integration, reduces solving the nonlinear coupled viscous Burgers’ equation to a system of nonlinear ordinary differential equation which is far easier to solve. The given examples show, by selecting relatively few J-GL-C points, the accuracy of the approximations and the utility of the approach over other analytical or numerical methods. The illustrative examples demonstrate the accuracy, efficiency, and versatility of the proposed algorithm.