Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl


Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results
2015 | 21 | 2 | 107-112

Article title

Tracing the Life and Work of August Rozental


Title variants

Languages of publication



Introduction. The objective of this paper was to provide an overview of the life and work of a Polish artist and painter, August Rozental, who lived and worked in Bulgaria in the late 19th and early 20th century and is completely unknown in Poland. Documentation of his work may be of interest to both art historians and Polish travel agencies, the latter for marketing purposes. Material and methods. In searching for reliable information, the focus remained on historical, icono-graphic and epigraphic sources. Archival and museum collections were consulted, as were academic libraries, periodicals and internet sites (Polish, Bulgarian, Serbian and Russian). The information thus obtained was verified on the basis of three interviews with museology specialists. Results. The information was presented in terms of a description of the location and marketing product, to address the needs of cultural tourism. Consequently, the descriptions focus primarily on the artist's surviving works and their locations in monasteries in and around Sofia. Along the way, interesting information was discovered regarding the accomplishments of his brother Juliusz, a poet, and their father August, a doctor who years earlier was exiled to Siberia along with his family. Original, newly discovered documents containing personal information about August Rozental (the painter) are also presented. Conclusion. The research confirms his Polish origins and documents the current locations of his most interesting works of art. This makes them easily accessible to both specialists and tourists interested in the subject.









Physical description


30 - 1 - 2014
30 - 10 - 2013
8 - 7 - 2014


  • Józef Piłsudski University of Physical Education in Warsaw, Faculty of Physical Education and Sport in Biała Podlaska, Chair of Tourism, Department of Management


  • 1. Kaczmarek U. (1993). A history of the Poles in Bulgaria. Po-znañ: Ars Nova. [in Polish]
  • 2. Klejn Z. (2005). Bulgaria: sketches from recent history. Puł-tusk: Wy¿sza Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Giey-sztora. [in Polish]
  • 3. Wasilewski T. (1970). A history of Bulgaria. Wrocław, War-
  • 4. szawa, Kraków: Zakład Narodowy im. Ossoliñskich. [in Polish]
  • 4. Mazurkiewicz L. (2012). Selected tourism theories and research methods. Studies and Monographs no. 140, Warsza-wa: AWF Warszawa. [in Polish]
  • 5. Interview with Georgi Mikov, Curator of the National Orthodox Museum in Sofia on 19.07.2013.
  • 6. Student registry for the academic year 1876-1877. Academy of Fine Arts (Nacionalna hudožestvena akademiâ v Sofiâ), p. 1. [in Bulgarian]
  • 7. http://www.blitz.bg/article/601. Retrieved 19.07.2013.
  • 8. Takov R. (2012, May 31). The artist designed a flying bicycle. 24èasa. [in Bulgarian]
  • 9. Bakalova E. (2005, July 22). Alexander Nevsky cathedral. Kultura 22/2005. [in Bulgarian]
  • 10. Encyclopedia “Bulgaria”. (1986). Volume 5. Sofia: Izdatelstvo na BAN. [in Bulgarian]
  • 11. Kostenceva R. (2008). My hometown Sofia at the end of the 19th and beginning of the 20th century and after. Sofia: RIVA. [in Bulgarian]
  • 12. St. Alexander Nevsky, Patriarchal Stavropegic Cathedral. (2013). Unicart. [in Bulgarian]
  • 13. Modern Bulgarian encyclopedia. (1994). Volume IV a. Sofia: Izdatelstvo ELPIS. [in Bulgarian]
  • 14. http://ru.wikipedia.org/wiki/Rozental'_Avgust_Avgustov. Retrieved 25.07.2013.
  • 15. www.archives.bg/balkanwars/spisuci/2281-2012-07-08. Retrieved 25.07.2013.
  • 16. Rozental Û. (2010). Songs half sung. Plovdiv: ASTARTA. [in Bulgarian]
  • 17. Penèeva R. (2012). Poetic creativity of anarchist Û lij Ro-zental. Literaturen Svât 38/2012. [in Bulgarian]
  • 18. http://www.libblagoevgrad.org/publ/silianov/pdf/Silanov.pdf. Retrieved 28.08.2013.
  • 19. http://bg.wikipedia.org/wiki/Kategoriâ-polâci-v-B"lgaria. Retrieved 28.08.2013.
  • 20. www.rastko.rs/rastko/delo/12576. Retrieved 28.08.2013.
  • 21. Encyklopedia. (1984). Warszawa: PWN. [in Polish]
  • 22. Interview with the director of the Emiliyan Stanev Museum in Veliko Tarnovo (Muzej Emilian Stanev v Veliko T?rnovo), Radka Penceva (Radka Penèeva), author of the introduction to the collection of poems by J. Rozental [17], 10.21.2013.
  • 23. Dimitroviè B. (2008). Chinese medicine in Serbia and doctor Rozental case. Medicus 26/2008, p. 17. [in Serbian]
  • 24. Dimitrov I. (Ed.) (1983). Concise history of Bulgaria. Sofia: Izdatelstvo Nauka i Izkustvo. [in Bulgarian]
  • 25. Road Atlas EUROPA. (1992). Warszawa: Mercedes-Benz, Pol-skie Przedsiêbiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. E. Romera. [in Polish]
  • 26 http://www.artpice.bg/anta_details. Retrieved 19.07.2013.
  • 27. http://www.pepatabakova.com/Articles. Retrieved 28.08.2013.
  • 28. St. Alexander Nevsky – sanctuary-monument. (1924). D”rža-vna Peèatnica. [in Bulgarian]
  • 29. Protich A. (1955). I.V. Murkvichka – life and work.
  • 30. Interview with Urszula Makowska-Pietkiewicz, manager of the “Dictionary of Polish Artists” section (Department of the History of Fine Art, Institute of Art of the Polish Academy of Sciences), 08.10.2013.
  • 31. Dictionary of Polish artists (2013). Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk.
  • 32. http://wikimapia.org/19828733/bg. Retrieved 28.09.2013.
  • 33. http://www.mapa-europy.com. Retrieved 28.09.2013.

Document Type

Publication order reference


YADDA identifier

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.