EN
Waste management is one of the most relevant problems of environmental protection. Landfills constitute an unavoidable component of the waste management system. The article discusses the problem of landfill odours. Reduction of waste tipping areas and temporary waste covering are the most efficient measures for reducing odours from landfills. The article presents the results of experimental tests on the use of building debris for the reduction of odours from landfills. Tests were performed by applying dynamic olfactometry. Upon covering waste with the building debris layer of 10 cm thickness odour thresholds fell from 51.0 to 79.7% compared with uncovered waste.
PL
Gospodarka odpadami jest jednym z najbardziej istotnych problemów związanych z ochroną środowiska. Składowiska stanowią nieunikniony element systemu gospodarki odpadami. W artykule omówiono problem odorów uwalnianych z takich składowisk. Redukcja powierzchni składowisk i czasowe ich pokrycie są najbardziej efektywnymi środkami zmniejszenia emisji odorów. W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych dotyczących wykorzystania gruzu budowlanego do redukcji nieprzyjemnych zapachów ze składowisk. Badania przeprowadzono przy zastosowaniu olfaktometrii dynamicznej. Po pokryciu odpadów warstwą gruzu budowlanego o grubości 10 cm próg zapachu spadł z 51,0 do 79,7% w porównaniu z odpadami odkrytymi.